カートゥーンネットワーク「トムとジェリー新シリーズ直前SP第１弾」、または、30余年ぶりの訂正

　11月3日に、カートゥーンネットワークで放送された「トムとジェリー新シリーズ直前SP第1弾」の録画を、早送りを駆使しながらやっと見終わった（10時間！）。ジーン・ダイッチの2作「友達はいいな」「くたびれもうけの魚釣り」も含まれていてびっくり。それで、この2作をわが「トムとジェリーの本」で確認したら、原題を逆にしていたことが判明して、またびっくり。30年以上誰も気づいていなかった。正しい原題は、「友達はいいな」BUDDIES THICKER THAN WATER、「くたびれもうけの魚釣り」DOWN AND OUTING であった！（「トムとジェリーの本」をお持ちの方は訂正願います）

　新シリーズ作２つ、ON A ROLL,THE HOUSE THST CAT BUILED（２つとも吹替・字幕なしの原語版）をやったあと、劇場版が28作、トムとジェリー・キッズTom and Jerry Kids Show、トムとジェリー　テイルズTom and Jerry Tales、トムとジェリー　ショウThe Tom and Jerry Show と続き、最後にもう一度新シリーズ作２本。70年代のハンナ・バーベラ、80年代のMGM＝フィルメーションのテレビ・アニメ版もあれば良かった。トムとジェリーの作品史になったのに。

　かつての劇場用に作られた人気カートゥーンの現代化版がカートゥーンネットワークやディズニーチャンネルなどで見ることができるんだけれど、自分が見て一番面白いと思うのは、「ミッキーマウス！」である。優等生であることをやめたミッキーの暴走加減が実に良いのである。トムとジェリーは、劇場版の作画データ化でかつてのデザインや動きを再現できてはいるんだけれど、それだけで終わっている部分が多くていまいちである。

以下放映作品リスト（２新作以外）

劇場版
THE CAT'S ME-OUCH #（チャック・ジョーンズ版）「忠犬ブル公」1965
JERRY GO ROUND （チャック・ジョーンズ版）「象さんはジェリーの味方」1965
THE CAT CONCERTO #「ピアノコンサート」1947　
CATTY-CORNERED #（チャック・ジョーンズ版）「１＋１は敵の数」1966
DOG TROUBLE「共同作戦」1942
I'M JUST WILD ABOUT JERRY #（チャック・ジョーンズ版）「油断大敵」1965
JOHAN MOUSE「ワルツの王様」1953
＊PUSS GETS THE BOOTS上には上がある 1940
BUSY BUDDIES # $「赤ちゃんは楽だね」1956
＊HAPPY GO LUCKYおめでたいアヒル $ 1958
THAT'S MY MOMMY $「素敵なママ」1955
TOM'S PHOT FINISH # $「みーちゃったみーちゃった」1957
＊TOUCHE,PUSSY CAT！武士道はつらい $ 1954
＊PUP ON A PICNICブルさんのピクニック $ 1955
BABY BUTCH「腹ぺこブッチ」1954
THE MILKY WAIF # 「捨てネズミ」1946
THE HOLLYWOOD BOWL #「星空の音楽会」1950
DESIGNS ON JERRY #「失敗は成功のもと」1955
LITTLE SCHOOL MOUSE #「ネスミの学校」1954
BUDDIES THICKER THAN WATER #（ジーン・ダイッチ版）「友達はいいな」1961
DOWN AND OUTING #（ジーン・ダイッチ版）「くたびれもうけの魚釣り」1962
＊FIT TO BE TIED ブルおじさん 1952
JERRY AND THE LION「逃げてきたライオン」1950
SLEEPY-TIME TOM「トムさんと悪友」1951
THAT'S MY PUP!「パパの教育」1953
＊THE MISSING MOUSE 恐怖の白ネズミ1953
＊PECOS PEST ひげも使いよう 1955（注）ペコスおじさんの歌は原語のままで字幕が出る。
POSE CAT うらぎり者は去れ 1954
　＊は邦題がテロップで出た作品（邦題が出ない作品が多いのはなぜ？）
　＃は原語版（吹替・字幕なし）で放映されたもの
　＄はシネマスコープ作品で、16:9のTVサイズにトリミング（左右切れ）されていたもの

トムとジェリー・キッズ Tom and Jerry Kids Show 1991～92
TOM'S TERROR 魔法使いがやってきた
CHUMPY CHUMPS みんな仲よく
JERRY'S MOTHER ジェリーのママ
SLOWPOKE ANTONIO テキサスから来たいとこ
PEST IN THE WEST 西部のやっかいもの
MESS HALL MOUSER 軍隊は楽じゃない
PUSSYCAT PIRATE トムは海ぞく
FATHER'S DAY おじいちゃんのサバイバル訓練
WHO ARE YOU KITTEN 家なき子ネコ
AMADEMOUSE ふたりは音楽家
"LIGHTNING BOLT" THE SUPER AQUIRREL ずっこけスーパーヒーロー
CHASE SCHOOL けんかの学校
"PERKY" THE FISH PINCHING PENGUIN ペンギンくんはお友だち
CATASTROPHE CAT 迷惑ないとこ
TOM'S DOUBLE TROUBLE トムの災難
I DREAM OF CHEEZY ジェリーと魔法のつぼ

トムとジェリー　テイルズ Tom and Jerry Tales
FIRE BREATHING TOM CAT トムのドラゴン退治
PIRANHA BE LOVED BY YOU デートも楽じゃない
MARTIAN MICE エイリアン流ケーキづくり
BEACH BULLY BINGO 最後に勝つのは誰だ！？
CRY UNCLE おじさんに降参
TIGER CAT ほんものはどこ？
DIN-O-SORE 恐竜のタマゴで大騒ぎ！
JACKHAMMERED CAT 豪華ランチは誰のもの？
I DREAM OF MEANIE ジェリーの魔法のランプ
POWER TOM スーパー・ヒロイン・トム
CAT OF PREY ジェリー・サンドを夢見て
OVER THE RIVER AND BOO THE WOODS オバケ森からの脱出
LEAGUE OF CATS ネコ同盟
BEND IT LIKE THOMAS サッカーに恋して
KITTY HAWKED ライト兄弟の初飛行
FLAMENCO FIASCO オレ！情熱のフラメンコ

トムとジェリー　ショウThe Tom and Jerry Show
TOM-FU カンフー・キャット
VANISHING CREAMED 透明になっちゃった！
OUT WITH THE OLD トムの大ピンチ
MISSING IN TRACTION 病院は大さわぎ
HUNGER GAMES 食べもの大戦争
WISH BONE ホネに願いを
FISH OUT OF WATER 水を得たネコ
CATTYSHACK 庭仕事で大混乱
AUNTIE SOCIAL トムのお泊り
KID STUFF メエわくな子ヤギ
EAGLE EYE JERRY ジェリー、ヒナの親になる
NOT MY TYKE タイクはどこ？
ALL CAT JAZZ トムのジャズトリオ
A SATR FOR LORN トム、CMに出る
TRUFFLE TROUBLE ここほれブーブー