ベティのＤＶＤ
以前期待していたとおりに宝島社からベティ・ブープのDVDBOXが出た。同時発売は、ドルーピーDVDBOXという名のテックス・エイブリーMGM作品集！
ベティのDVDBOXで残念だったのは、邦題が劇場公開タイトル（筒井康隆の「ベティ・ブープ伝」巻末のリストを見よ）を無視したものになっていたこと。ルイ・アームストロングの出てくる「ベティの蛮地探検」が「わる者のお前が居なくなればすっきりする」（原題の直訳だ）では、ピンとこないよ。「ベティ博士とハイド」Betty Boop,M.D.や「ベティの笑へ笑へ」Ha!Ha!Ha!が入っていないのも残念だ。ベティのVOL.2を期待したい。黒白ポパイも出して欲しいな。
ドルーピーの方は、狼と赤頭巾（「おかしな赤頭巾」「狼とシンデレラ」）や「月へ行った猫」「ウルトラ小鴨」「呪いの黒猫」「へんてこなオペラ」も入っていて、エイブリー傑作集である。こちらも第２弾を期待したいね。
| 固定リンク
コメント
はじめまして。
ベティ・ブープ作品の国内リリースでこれまで最高だったのはテクニカルスタッフから出たものだったと思います。今回の宝島社版は、そのテクニカルスタッフ版の邦題を踏襲しているようです。収録作品も大きく被っているので（テクニカルスタッフ版より7本多い・またテクニカルスタッフ版では邦題のついていない作品もあったような？）、何らかの形で映像ソースが継承されたものかもしれません。
エイブリーの方は、今回このチョイスだと第２弾のリリースは厳しいかもしれませんね。
投稿: esme | 2009/07/09 19:18
esmeさん、はじめまして、こんにちは。
テクニカルスタッフなるところからベティが出ていたとは知りませんでした。パブリック・ドメインですから、映像の仕入れ先はたどってみれば結局同じ所、ということもありそうですね。
投稿: WILE.E | 2009/07/10 07:27
とりあえずポパイとバニーとウッドペッカーは買いました。ドルーピーは買った方がいいのかな？
投稿: くーべ | 2009/07/24 19:42
ドルーピーは買うべきです。どれをとっても面白い作品ばかりです。
投稿: WILE.E | 2009/07/25 07:29
見落としていましたが、 三鷹の森ジブリ美術館ライブラリー次回上映作品が「バッタ君町に行く」に決定したようです。
前回（「動物農場」）までの流れで考えると、来年中にはDVDもリリースされるのではないでしょうか。
http://www.ghibli-museum.jp/batta/
投稿: esme | 2009/08/20 09:56
以前、噂として聞いたことがあったのですが、本決まりになったようですね。「バッタ君町に行く」のＤＶＤは、画質だけが心配です。
投稿: WILE.E | 2009/08/21 07:06
キャスパーとトゥイーティーなんてのも出たみたいですね。キャスパーがこんなに古いアニメだったとは知りませんでした。
投稿: くーべ | 2009/08/29 19:06
キャスパーもトゥイーティーも買いましたが、そのまま放置状態です。キャスパーは昔々のテレビ放映で見たきりなので、見始めたら懐かしく感じるかも知れません。
投稿: WILE.E | 2009/08/29 20:35
ベティブープ DVDBOX買ったのですが、
ディスク１がなぜか中身がドルーピーでした。
投稿: otox | 2010/02/20 10:04
DISC1が入れかわっていたということですか。同じ日の発売だったので入れ間違ったのでしょうか。そうすると、「ドルーピー」を買った人の中に、ベティが入っていた人がいるはずですね。
投稿: WILE.E | 2010/02/20 21:25
違うんです。ディスクのラベルもベティブープDISK１なのに、中身がドルーピーでした。DISK２はちゃんとベティでした。こんなことってあるんですね。
投稿: otox | 2010/02/22 17:16
ラベルがベテティで中身がドルーピーですか！ こんなミスが有るんですね。宝島ＤＶＤできちんと見ていない物があるんで、早速チェックしてみないと。
投稿: WILE.E | 2010/02/24 07:25