ミッシェル・サルドゥー輸入盤ＣＤ購入その１

　ミッシェル・サルドゥーの日本語版ＣＤがなくて、シトロエンＣ４の中で聞けないと嘆いていたのだが、amazonで輸入盤を買えば良いんじゃないと、さるSNSの書き込みから遅ればせながら気が付いて、３枚注文した。３万円超の全曲BOXセットもあったが、さすがにこれは金額的に手が出ず、レコードを引っぱり出してきて、自分の聴きたい曲があるかどうかを曲目リストで確認し、重複する曲もできるだけ少なくなるようにして、３枚選び出した。フランス版かと思ったら、売っているＣＤの多くはUSA版で、UK版（こちらの方が高い）もあった。
　
　ということで、最初の１枚la maladie d'amourが届いた。そしたら、これはフランス製作TremaレーベルのＣＤ（2004年発売）であった。フランス製のＣＤがアメリカで発売されていて、それを買ったということであった。

　このＣＤに収録されている曲は次の通り。かつて日本でも「恋のやまい」というタイトルで発売されていたＬＰのＣＤ版のようだ。
　
　１．La marche en avant 　　　　　　 前進の歌
　２．Zombi Dupont　　　　　　　　　　 ゾンビー・デュポン
　３．Les villes de solitude　　　　　 孤独の街
　４．Le cure 　　　　　　　　　　　　 牧師
　５．Hallyday(Le phenix)　　 　　　　 不死身のアリディ
　６．Les vieux maries　　　　　　　　 永遠のきずな
　７．Tue Pierre　　　　　　　　　　　 おまえはピエール
　８．Tuez-moi 　　　　　　　 　　　　 私を殺して
　９．Je deviens
１０．Interdit aux bebe
１１．La maladie d'amour　　　　　　　 恋のやまい
以下ボーナストラック
１２．Je veux l'epouser pour un soir　恋のぬすびと
１３．J'ai 2000ans　　　　　　　　　　 僕は2000才
１４．Une fille aux yeux clairs　　　 輝ける瞳
１５．Le bon temps c'est quand 幸運の時
１６．Un accident　　　　　　　　　　 アクシダン
１７．Requin chagrin　　　　　　　　　 悲しみのサメ君
（邦題は、自分の持っているＬＰレコード「ミッシェル・サルドゥー・ベスト・アルバム」「告発」と照合）

　早速聞いてみた。そこかしこに７０年代サウンドだなあと、妙に懐かしくなる。ボーナストラックで、いかにもサルドゥーらしい「アクシダン」やコミカルな「悲しみのサメ君」（ミレーユ・ダルクとデュエット）が入っていたのも嬉しい。しかし、それよりもなによりも、車の中でサルドゥーを聞けるようになったのが一番嬉しいのである。

　シトロエンのＣＦにサルドゥーを使う、ってのは、ちょっと面白いんじゃない。（と、ソフトバンクの２ＣＶが出てくるＣＦを見てふと思った）